Article L621-25 of the French Monetary and Financial Code

The Autorité des marchés financiers may ask the statutory auditors of an investment services provider, an AIF, a market undertaking or an intermediary authorised to hold or administer financial instruments for any information concerning the application by that provider, market undertaking or intermediary of the provisions of Book IV or of Title III of Book V of this Code or of the General Regulation of the Autorité des marchés financiers relating to the rules of good conduct or the conditions for carrying on the business of holding or administering financial instruments.

The Autorité des marchés financiers may ask the statutory auditors of a portfolio management company for any information concerning the application by the company of its professional obligations as defined by legislative and regulatory provisions.

Original in French 🇫🇷

Article L621-25

L’Autorité des marchés financiers peut demander aux commissaires aux comptes d’un prestataire de services d’investissement, d’un FIA, d’une entreprise de marché ou d’un intermédiaire habilité en vue de la conservation ou de l’administration d’instruments financiers tout renseignement concernant l’application par ce prestataire, cette entreprise de marché ou cet intermédiaire des dispositions du livre IV ou des dispositions du titre III du livre V du présent code ou du règlement général de l’Autorité des marchés financiers relatives aux règles de bonne conduite ou aux conditions d’exercice des activités de conservation ou d’administration d’instruments financiers.

L’Autorité des marchés financiers peut demander aux commissaires aux comptes d’une société de gestion de portefeuille tout renseignement concernant l’application par la société de ses obligations professionnelles définies par les dispositions législatives et réglementaires.