Article L621-32 of the French Monetary and Financial Code

The association mentioned in 1° of article L. 621-31 is formed by the persons listed in the same 1°, in accordance with the law of 1st July 1901 relating to the contract of association. Only persons in the categories listed in the same 1° may join.

The association draws up a code of conduct. This code defines the specific rules intended to ensure compliance by members of the association when they produce or disseminate investment recommendations or other information recommending or suggesting an investment strategy, defined in Article 3 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC, compliance with the obligations of objective presentation and disclosure of conflicts of interest set out in Article 20 of the aforementioned Regulation. These rules are equivalent to the technical regulatory standards referred to in the same Article 20.

The publication director or, failing that, the legal representative of the member company shall ensure that the rules defined in the code of conduct are properly applied by the journalists working under his or her responsibility.

Original in French 🇫🇷

Article L621-32

L’association mentionnée au 1° de l’article L. 621-31 est constituée par les personnes énumérées à ce même 1°, conformément à la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d’association. Seules peuvent y adhérer les personnes relevant des catégories énumérées au même 1°.

L’association établit un code de bonne conduite. Ce code définit les règles spécifiques destinées à garantir le respect par les adhérents de l’association, lorsqu’ils produisent ou diffusent des recommandations d’investissement ou d’autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d’investissement, définies à l’article 3 du règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (règlement relatif aux abus de marché) et abrogeant la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil et les directives 2003/124/CE, 2003/125/CE et 2004/72/CE de la Commission, le respect des obligations de présentation objective et de mention des conflits d’intérêts prévues à l’article 20 du règlement précité. Ces règles sont équivalentes aux normes techniques de réglementation mentionnées au même article 20.

Le directeur de la publication ou, à défaut, le représentant légal de l’entreprise adhérente s’assure de la bonne application des règles définies dans le code de bonne conduite par les journalistes qui exercent leur profession sous sa responsabilité.