Article L621-8 of the French Monetary and Financial Code

I.-The Autorité des marchés financiers shall perform the duties arising from Regulation (EU) 2017/1129 of 14 June 2017 and shall ensure that the provisions thereof are applied.

II-Any new fact or any error or inaccuracy concerning the information contained in the summary document referred to in IV of Article L. 412-1, which is likely to have a significant influence on the valuation of the financial instruments and occurs or is noted between the start of the offer and the final closing of the transaction, shall be mentioned in a supplementary note under the conditions set by the General Regulation of the Autorité des marchés financiers.

III – In accordance with the conditions and procedures laid down in its general regulations, the Autorité des marchés financiers shall grant prior approval when a natural person or legal entity makes a public offer to acquire financial instruments under the conditions provided for in Article L. 433-1. The prospectus approved in advance by the Autorité des marchés financiers shall contain the employment guidelines of the natural person or legal entity making the bid.

IV-Where a merger, demerger or transfer of assets results in the admission to trading on a regulated market of a number of financial securities representing at least twenty per cent of the financial securities of the same class already admitted, the document drawn up on this occasion and constituting an exemption from the obligation to publish a prospectus pursuant to Regulation (EU) 2017/1129 of 14 June 2017 shall be sent in advance to the Autorité des marchés financiers and then made available to the public, within the time limits set by its general regulations.

Original in French 🇫🇷

Article L621-8

I.-L’Autorité des marchés financiers s’acquitte des missions résultant du règlement (UE) n° 2017/1129 du 14 juin 2017 et veille à l’application des dispositions de celui-ci.

II.-Tout fait nouveau ou toute erreur ou inexactitude concernant les informations contenues dans le document synthétique mentionné au IV de l’article L. 412-1, qui est susceptible d’avoir une influence significative sur l’évaluation des instruments financiers et survient ou est constaté entre le début de l’offre et la clôture définitive de l’opération, est mentionné dans une note complémentaire dans des conditions fixées par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers.

III.-Dans des conditions et selon des modalités fixées par son règlement général, l’Autorité des marchés financiers appose un visa préalable quand une personne physique ou morale fait une offre publique d’acquisition d’instruments financiers dans les conditions prévues par l’article L. 433-1. La note sur laquelle l’Autorité des marchés financiers appose un visa préalable contient les orientations en matière d’emploi de la personne physique ou morale qui effectue l’offre publique.

IV.-Lorsqu’une opération de fusion, de scission ou d’apport d’actifs donne lieu à l’admission à la négociation sur un marché réglementé d’un nombre de titres financiers représentant au moins vingt pour cent des titres financiers de même catégorie déjà admis, le document établi à cette occasion et valant dérogation à l’obligation de publier un prospectus en application du règlement (UE) n° 2017/1129 du 14 juin 2017 est transmis préalablement à l’Autorité des marchés financiers puis mis à la disposition du public, dans les délais prévus par son règlement général.