Article L6222-6 of the French Public Health Code

At each site, a laboratory biologist must be able to respond to the needs of the site and, if necessary, to intervene within timescales compatible with patient safety requirements. To ensure compliance with this obligation, the laboratory must have a number of biologists at least equal to the number of sites it has created. The biologist responsible for the site must be identifiable at all times.

Original in French 🇫🇷

Article L6222-6

Sur chacun des sites, un biologiste du laboratoire doit être en mesure de répondre aux besoins du site et, le cas échéant, d’intervenir dans des délais compatibles avec les impératifs de sécurité des patients. Pour assurer le respect de cette obligation, le laboratoire doit comporter un nombre de biologistes au moins égal au nombre de sites qu’il a créés. Le biologiste assumant la responsabilité du site doit être identifiable à tout moment.