Article L623-10 of the French Consumer Code

Subject to the legislative provisions relating to the handling of funds of the regulated legal professions, any sum received by way of compensation for injured parties who are members of the group shall be immediately paid into an account opened with the Caisse des dépôts et consignations. This account may only be debited to settle the case that gave rise to the deposit.

.

Original in French 🇫🇷

Article L623-10

Sous réserve des dispositions législatives relatives au maniement des fonds des professions judiciaires réglementées, toute somme reçue au titre de l’indemnisation des personnes lésées membres du groupe est immédiatement versée sur un compte ouvert auprès de la Caisse des dépôts et consignations. Celui-ci ne peut faire l’objet de mouvements en débit que pour le règlement de l’affaire qui est à l’origine du dépôt.