Article L623-13 of the French Consumer Code

The association may, with the authorisation of the judge, appoint any person belonging to a regulated legal profession, the list of which is set by decree in the Conseil d’Etat, to assist it, in particular so that it can receive claims for compensation from the members of the group and more generally so that it can represent injured consumers to the professional, with a view to their compensation.

Original in French 🇫🇷

Article L623-13

L’association peut s’adjoindre, avec l’autorisation du juge, toute personne appartenant à une profession judiciaire réglementée, dont la liste est fixée par décret en Conseil d’Etat, pour l’assister, notamment afin qu’elle procède à la réception des demandes d’indemnisation des membres du groupe et plus généralement afin qu’elle représente les consommateurs lésés auprès du professionnel, en vue de leur indemnisation.