Article L623-31 of the French Consumer Code

Any nationally representative consumer defence association approved pursuant to Article L. 811-1 may ask the court, from the time the matter is referred to it under Article L. 623-1 and at any time, its substitution in the rights of the applicant association, in the event of default by the latter.

Original in French 🇫🇷

Article L623-31

Toute association de défense des consommateurs représentative au niveau national et agréée en application de l’article L. 811-1 peut demander au juge, à compter de sa saisine en application de l’article L. 623-1 et à tout moment, sa substitution dans les droits de l’association requérante, en cas de défaillance de cette dernière.