Article L623-43 of the French Intellectual Property Code

A decree by the Conseil d’Etat shall set:

1° The conditions for applying the measures provided for in articles L. 623-36 to L. 623-41;

2° The conditions under which the destruction of goods likely to infringe a plant variety certificate, as provided for by the European regulations in force, is carried out, as well as the conditions for taking samples prior to the said destruction.

Original in French 🇫🇷

Article L623-43

Un décret en Conseil d’Etat fixe :

1° Les conditions d’application des mesures prévues aux articles L. 623-36 à L. 623-41 ;

2° Les conditions dans lesquelles a lieu la destruction des marchandises susceptibles de porter atteinte à un certificat d’obtention végétale prévue par la réglementation européenne en vigueur ainsi que les conditions du prélèvement d’échantillons préalable à ladite destruction.