The penalties imposed pursuant to this section may be accompanied by an obligation to display the notice in the public reception areas of the medical biology laboratory or the structure carrying out pathological anatomy and cytology examinations and an obligation to publish the notice in the newspapers or media designated by the Director General of the Regional Health Agency, unless such publication causes disproportionate harm to the parties involved. The costs shall be borne by the persons penalised.