Article L626-19 of the French Commercial code

The plan may provide for a choice for creditors involving payment within shorter uniform periods but accompanied by a proportional reduction in the amount of the claim.

The reduction of the claim is definitively acquired only after payment, at the fixed term, of the last instalment provided for by the plan for its payment.

Original in French 🇫🇷

Article L626-19

Le plan peut prévoir un choix pour les créanciers comportant un paiement dans des délais uniformes plus brefs mais assorti d’une réduction proportionnelle du montant de la créance.

La réduction de créance n’est définitivement acquise qu’après versement, au terme fixé, de la dernière échéance prévue par le plan pour son paiement.