Article L6311-1 of the French Labour Code

The purpose of continuing vocational training is to promote the occupational integration or reintegration of workers, to enable them to remain in employment, to promote the development of their skills and access to the various levels of vocational qualification, to contribute to economic and cultural development, to the securing of career paths and to their social advancement.

It also aims to enable people who have interrupted their professional activity to look after their children, spouse or dependent relatives to return to work.

Original in French 🇫🇷

Article L6311-1

La formation professionnelle continue a pour objet de favoriser l’insertion ou la réinsertion professionnelle des travailleurs, de permettre leur maintien dans l’emploi, de favoriser le développement de leurs compétences et l’accès aux différents niveaux de la qualification professionnelle, de contribuer au développement économique et culturel, à la sécurisation des parcours professionnels et à leur promotion sociale.

Elle a également pour objet de permettre le retour à l’emploi des personnes qui ont interrompu leur activité professionnelle pour s’occuper de leurs enfants ou de leur conjoint ou ascendants en situation de dépendance.