Article L6316-4 of the French Labour Code

I.-Public and private secondary education establishments associated with the State by contract that have declared an apprentice training centre are subject to the certification requirement mentioned in article L. 6316-1 for training provided by apprenticeship from 1st January 2022.

II.-Public higher education institutions accredited in accordance witharticle L. 613-1 of the Education Code after evaluation by the Haut Conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur (High Council for the Evaluation of Research and Higher Education) or after an evaluation whose procedures have been validated by the latter, as well as private higher education institutions evaluated by the consultative committee for private higher education mentioned in article L. 732-1 of the same code and those evaluated by the commission mentioned in article L. 642-3 of the said code are deemed to have satisfied the certification obligation mentioned in article L. 6316-1 of the present code.

III – The accreditations and evaluations mentioned in II are implemented according to criteria and indicators that are the subject of an annual conference between France Compétences, the Haut Conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur (High Council for the Evaluation of Research and Higher Education) and the commission mentioned in Article L. 642-3 of the Education Code. This conference helps to achieve the objective of ensuring that the criteria used to assess the quality of training are consistent.

Original in French 🇫🇷

Article L6316-4

I.-Les établissements d’enseignement secondaire publics et privés associés à l’Etat par contrat ayant déclaré un centre de formation d’apprentis sont soumis à l’obligation de certification mentionnée à l’article L. 6316-1 pour les actions de formation dispensées par apprentissage à compter du 1er janvier 2022.

II.-Les établissements d’enseignement supérieur publics accrédités conformément à l’article L. 613-1 du code de l’éducation après évaluation par le Haut Conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur ou après une évaluation dont les procédures ont été validées par celui-ci ainsi que les établissements d’enseignement supérieur privés évalués par le comité consultatif pour l’enseignement supérieur privé mentionné à l’article L. 732-1 du même code et ceux évalués par la commission mentionnée à l’article L. 642-3 dudit code sont réputés avoir satisfait à l’obligation de certification mentionnée à l’article L. 6316-1 du présent code.

III.-Les accréditations et évaluations mentionnées au II sont mises en œuvre selon des critères et des indicateurs qui font l’objet d’une conférence annuelle entre France compétences, le Haut Conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur et la commission mentionnée à l’article L. 642-3 du code de l’éducation. Cette conférence concourt à la réalisation de l’objectif de mise en cohérence des critères d’évaluation de la qualité des formations.