Article L6323-37 of the French Labour Code

When the cost of this training exceeds the amount recorded in the account or the ceiling mentioned in article L. 6323-34, the account may be topped up at the request of its holder or his legal representative. In addition to the top-ups mentioned in article L. 6323-4, these top-ups may be financed by companies as part of a provision by the establishment or work-based support service mentioned in the’article L. 344-2-4 du code de l’action sociale et des familles.

Original in French 🇫🇷

Article L6323-37

Lorsque le coût de cette formation est supérieur au montant inscrit sur le compte ou au plafond mentionné à l’article L. 6323-34, le compte peut faire l’objet, à la demande de son titulaire ou de son représentant légal, d’abondements complémentaires. Outre les abondements mentionnés à l’article L. 6323-4, ces abondements peuvent être financés par les entreprises dans le cadre d’une mise à disposition par l’établissement ou le service d’aide par le travail mentionnée à l’article L. 344-2-4 du code de l’action sociale et des familles.