Article L6323-8-1 of the French Labour Code

Any commercial canvassing of holders of a personal training account, by telephone, by message from an interpersonal communications service, by electronic mail or on an online social networking service, with the aim of :

1° Collecting their personal data, in particular the amount of rights recorded on the account mentioned in the first paragraph of this article and their identification data enabling access to the dematerialised service mentioned in I of article L. 6323-8 ;

2° Enter into contracts relating to the actions mentioned in article L. 6323-6, with the exception of solicitations made in the context of an action in progress and directly related to the purpose of the action.

Any sale or promotional offer of a product or any payment in exchange for enrolment in actions mentioned in the same article L. 6323-6 is also prohibited.

Any breach of this article is punishable by an administrative fine of up to 75,000 euros for a natural person and 375,000 euros for a legal entity. This fine is imposed under the conditions laid down in Chapter II of Title II of Book V of the Consumer Code.

Original in French 🇫🇷

Article L6323-8-1

Est interdite toute prospection commerciale des titulaires d’un compte personnel de formation, par voie téléphonique, par message provenant d’un service de communications interpersonnelles, par courrier électronique ou sur un service de réseaux sociaux en ligne visant à :

1° Collecter leurs données à caractère personnel, notamment le montant des droits inscrits sur le compte mentionné au premier alinéa du présent article et leurs données d’identification permettant d’accéder au service dématérialisé mentionné au I de l’article L. 6323-8 ;

2° Conclure des contrats portant sur des actions mentionnées à l’article L. 6323-6, à l’exception des sollicitations intervenant dans le cadre d’une action en cours et présentant un lien direct avec l’objet de celle-ci.

Est également interdite toute vente ou offre promotionnelle d’un produit ou toute rétribution en échange d’une inscription à des actions mentionnées au même article L. 6323-6.

Tout manquement au présent article est passible d’une amende administrative dont le montant ne peut excéder 75 000 euros pour une personne physique et 375 000 euros pour une personne morale. Cette amende est prononcée dans les conditions prévues au chapitre II du titre II du livre V du code de la consommation.