Article L6331-35 of the French Labour Code

Companies belonging to the building and public works professions falling within the scope of articles L. 3141-32 and L. 3141-33, relating to the paid leave fund, and articles L. 5424-6 to L. 5424-19, relating to the special arrangements applicable to these companies in the event of bad weather, pay a contribution created by agreement between the nationally representative organisations of employers and employees in the building and public works sector.

This contribution is, unless an exception is provided for by law or by the agreement mentioned in article L. 6331-38, paid to the Comité de concertation et de coordination de l’apprentissage du bâtiment et des travaux publics.

Original in French 🇫🇷

Article L6331-35

Les entreprises appartenant aux professions du bâtiment et des travaux publics entrant dans le champ d’application des articles L. 3141-32 et L. 3141-33, relatifs à la caisse de congés payés, ainsi que des articles L. 5424-6 à L. 5424-19, relatifs au régime particulier applicable à ces entreprises en cas d’intempéries, versent une cotisation créée par accord entre les organisations représentatives au niveau national des employeurs et des salariés du bâtiment et des travaux publics.

Cette cotisation est, sauf exception prévue par la loi ou par l’accord mentionné à l’article L. 6331-38, versée au profit du comité de concertation et de coordination de l’apprentissage du bâtiment et des travaux publics.