Article L6331-48 of the French Labour Code

Each year, self-employed workers, including those with no employees, devote to financing the actions defined in article L. 6313-1 of this code:

1° A contribution which may not be less than 0.25% of the annual amount of the social security ceiling for the persons mentioned in the first paragraph, with the exception of those mentioned in 2° of this article. This rate is increased to 0.34% when these persons benefit from the assistance of their collaborating spouse under the conditions provided for in the first paragraph of I of article L. 121-4 of the Commercial Code;

2° A contribution equal to 0.29% of the annual amount of the social security ceiling for persons registered in the National Register of Companies as companies in the trades and crafts sector.

Each year, the self-employed persons referred to inArticle L. 613-7 of the Social Security Code devote to financing the actions defined in Article L. 6313-1 of this code, in addition to the contributions paid under this scheme, a contribution equal to 0.1% of the annual amount of their turnover for those mentioned in 1° of this article who come under the first category defined in the last paragraph of 1 of Article 50-0 of the General Tax Code, 0.2% of the annual amount of their turnover for the other self-employed workers mentioned in the same 1° and 0.3% of the annual amount of their turnover for the self-employed workers mentioned in 2° of this article.

This article does not apply to self-employed workers covered byarticle L. 642-4-2 of the Social Security Code.

A decree in the Conseil d’Etat shall determine the procedures for implementing this article.

Original in French 🇫🇷

Article L6331-48

Les travailleurs indépendants, y compris ceux n’employant aucun salarié, consacrent chaque année au financement des actions définies à l’article L. 6313-1 du présent code :

1° Une contribution qui ne peut être inférieure à 0,25 % du montant annuel du plafond de la sécurité sociale pour les personnes mentionnées au premier alinéa, à l’exception de celles mentionnées au 2° du présent article. Ce taux est porté à 0,34 % lorsque ces personnes bénéficient du concours de leur conjoint collaborateur dans les conditions prévues au premier alinéa du I de l’article L. 121-4 du code de commerce ;

2° Une contribution égale à 0,29 % du montant annuel du plafond de la sécurité sociale pour les personnes immatriculées au registre national des entreprises en tant qu’entreprise du secteur des métiers et de l’artisanat.

Les travailleurs indépendants mentionnés à l’article L. 613-7 du code de la sécurité sociale consacrent chaque année au financement des actions définies à l’article L. 6313-1 du présent code, en sus des cotisations et contributions acquittées au titre de ce régime, une contribution égale à 0,1 % du montant annuel de leur chiffre d’affaires pour ceux mentionnés au 1° du présent article qui relèvent de la première catégorie définie au dernier alinéa du 1 de l’article 50-0 du code général des impôts, à 0,2 % du montant annuel de leur chiffre d’affaires pour les autres travailleurs indépendants mentionnés au même 1° et à 0,3 % du montant annuel de leur chiffre d’affaires pour les travailleurs indépendants mentionnés au 2° du présent article.

Le présent article ne s’applique pas aux travailleurs indépendants relevant de l’article L. 642-4-2 du code de la sécurité sociale.

Un décret en Conseil d’Etat détermine les modalités de mise en œuvre du présent article.