Article L6331-50 of the French Labour Code

The contributions referred to in Article L. 6331-48 are collected by the bodies referred to in Articles L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code and are paid to France Compétences, up to the ceiling provided for inArticle 46 of Law No. 2011-1977 of 28 December 2011 on the finances for 2012 in the case of the contribution provided for in 2° of Article L. 6331-48 of this Code and in accordance with the procedures defined in Article L. 6123-5 of this Code. France Compétences distributes and allocates the funds in accordance with the procedures set out in the same article L. 6123-5:

1° To the training insurance funds for non-salaried workers mentioned in Article L. 6332-9 ;

2° To the body mentioned in article L. 6333-1, for the financing of the personal training account for self-employed workers;

3° To the operators responsible for implementing professional development advice.

For the allocation of funds under the conditions provided for in 1° of this article, the bodies mentioned in the first paragraph identify the amounts of contributions due:

a) By the persons mentioned in 2° of article L. 6331-48 who are obliged to register with the national register of companies as companies in the trades and crafts sector or who remain registered as such ;

b) By persons practising the professions mentioned inArticle L. 640-1 of the Social Security Code, as it read prior to Law No. 2017-1836 of 30 December 2017 on the financing of social security for 2018, and inArticle L. 651-1 of the Social Security Code ;

c) By other self-employed workers who are obliged, in particular, to register with the Trade and Companies Register.

Original in French 🇫🇷

Article L6331-50

Les contributions mentionnées à l’article L. 6331-48 sont recouvrées par les organismes mentionnés aux articles L. 213-1 et L. 752-4 du code de la sécurité sociale et sont reversées à France compétences, dans la limite du plafond prévu à l’article 46 de la loi n° 2011-1977 du 28 décembre 2011 de finances pour 2012 s’agissant de la contribution prévue au 2° de l’article L. 6331-48 du présent code et selon les modalités définies à l’article L. 6123-5 du présent code. France compétences procède à la répartition et à l’affectation des fonds, selon les modalités prévues au même article L. 6123-5 :

1° Aux fonds d’assurance formation de non-salariés mentionnés à l’article L. 6332-9 ;

2° A l’organisme mentionné à l’article L. 6333-1, pour le financement du compte personnel de formation des travailleurs indépendants ;

3° Aux opérateurs chargés de la mise en œuvre du conseil en évolution professionnelle.

Pour l’affectation des fonds dans les conditions prévues au 1° du présent article, les organismes mentionnés au premier alinéa identifient les montants des contributions dues :

a) Par les personnes mentionnées au 2° de l’article L. 6331-48 qui ont l’obligation de s’immatriculer au registre national des entreprises en tant qu’entreprise du secteur des métiers et de l’artisanat ou qui y demeurent immatriculés en tant que telle ;

b) Par les personnes exerçant les professions mentionnées à l’article L. 640-1 du code de la sécurité sociale, dans sa rédaction antérieure à la loi n° 2017-1836 du 30 décembre 2017 de financement de la sécurité sociale pour 2018, et à l’article L. 651-1 du code de la sécurité sociale ;

c) Par les autres travailleurs indépendants qui ont notamment obligation de s’inscrire au registre du commerce et des sociétés.