Article L6331-60 of the French Labour Code

The contribution is paid to an approved skills operator, France Compétences, or to the Caisse des dépôts et consignations, according to a breakdown and procedures determined by an order of the Minister responsible for vocational training.

The portion paid to the skills operator may be subject to special management by a body created by agreement between the representative organisations at national level of employers and employees in the branches of employees of private individual employers and maternal assistants of private individual employers. It is subject to separate accounting monitoring and enables the financing of expenses eligible under the financial sections mentioned in 1° and 2° of article L. 6332-3 as well as specific expenses necessary for access to training for employees of private individual employers and childcare assistants of private individual employers.

The procedures for setting up and managing this body and the specific expenses mentioned in the second paragraph of this article are set by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L6331-60

La contribution est versée à un opérateur de compétences agréé, France Compétences ou à la Caisse des dépôts et consignations selon une répartition et des modalités déterminées par un arrêté du ministre chargé de la formation professionnelle.

La part versée à l’opérateur de compétences peut faire l’objet d’une gestion particulière par un organisme créé par accord entre les organisations représentatives au niveau national des employeurs et des salariés des branches des salariés du particulier employeur et des assistants maternels du particulier employeur. Elle fait l’objet d’un suivi comptable distinct et permet le financement des dépenses éligibles au titre des sections financières mentionnées aux 1° et 2° de l’article L. 6332-3 ainsi que des dépenses spécifiques nécessaires à l’accessibilité à la formation des salariés du particulier employeur et des assistants maternels du particulier employeur.

Les modalités de constitution et de gestion de cet organisme ainsi que les dépenses spécifiques mentionnées au deuxième alinéa du présent article sont fixées par décret.