Article L6331-69 of the French Labour Code

Temporary work companies, regardless of the number of employees, pay a conventional contribution, the rate of which is at least equal to 0.30% of the amount of earned income mentioned in the first paragraph of article L. 6331-3, defined by an extended branch agreement concluded between the employees’ trade unions and the employers’ professional organisations concerned, which determines the terms of use, taking into account in particular the needs of priority groups under employment policy. This contribution is calculated on the same basis as the statutory contribution. The conditions for collection and payment of the contribution are specified in the branch agreement.

In the absence of an extended agreement, an additional contribution equal to 0.30% of the amount of earned income mentioned in the first paragraph of article L. 6331-3 is paid as part of the funding obligation. The terms and conditions of its use are defined by decision of the operator managing the continuing vocational training funds. This contribution is calculated on the same basis as the statutory contribution and collected by the skills operator.

Original in French

Article L6331-69

Les entreprises de travail temporaire, quel que soit leur effectif, s’acquittent d’une contribution conventionnelle, dont le taux est au moins égal à 0,30 % du montant du revenu d’activité mentionné au premier alinéa de l’article L. 6331-3, définie par un accord de branche étendu conclu entre les organisations syndicales de salariés et les organisations professionnelles d’employeurs concernées, qui en détermine les modalités d’utilisation, en tenant compte notamment des besoins des publics prioritaires au titre de la politique de l’emploi. Cette contribution est calculée sur la même assiette que la contribution légale. Ses conditions de recouvrement et de reversement sont précisées par l’accord de branche.

En l’absence d’accord étendu, une contribution supplémentaire égale à 0,30 % du montant du revenu d’activité mentionné au premier alinéa de l’article L. 6331-3 est versée au titre de l’obligation de financement. Ses modalités d’utilisation sont définies par décision de l’opérateur gestionnaire des fonds de la formation professionnelle continue. Cette contribution est calculée sur la même assiette que la contribution légale et recouvrée par l’opérateur de compétences.