Article L643-5 of the French Commercial code

The rights of mortgage creditors who are partially collocated on the distribution of the price of the properties are settled on the basis of the amount remaining due to them after the property collocation. The excess of dividends they have received in previous distributions over the dividend calculated after collocation is withheld from the amount of their mortgage collocation and is included in the sums to be distributed to unsecured creditors.

Original in French 🇫🇷

Article L643-5

Les droits des créanciers hypothécaires qui sont colloqués partiellement sur la distribution du prix des immeubles sont réglés d’après le montant qui leur reste dû après la collocation immobilière. L’excédent des dividendes qu’ils ont touchés dans des distributions antérieures par rapport au dividende calculé après collocation est retenu sur le montant de leur collocation hypothécaire et est inclus dans les sommes à répartir aux créanciers chirographaires.