Article L71-110-3 of the French General Code of Local Authorities

Prior to the debates on the draft budget, the President of the Assembly of French Guyana shall present a report on the situation with regard to equality between men and women concerning the operation of the territorial community of French Guyana, the policies that it conducts on its territory and the guidelines and programmes likely to improve this situation. The content of this report and the procedures for drawing it up are set by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L71-110-3

Préalablement aux débats sur le projet de budget, le président de l’assemblée de Guyane présente un rapport sur la situation en matière d’égalité entre les femmes et les hommes intéressant le fonctionnement de la collectivité territoriale de Guyane, les politiques qu’elle mène sur son territoire et les orientations et programmes de nature à améliorer cette situation. Le contenu de ce rapport et les modalités de son élaboration sont fixés par décret.