Article L711-7 of the French Consumer Code

The provisions of this book shall apply to a debtor who has made a declaration of constitution of affected assets in accordance with article L. 526-7 du code de commerce, subject to the reservations set out in this article.
They apply to over-indebtedness resulting solely from non-business debts. In this case, those of these provisions which concern the property, rights and obligations of the debtor must be understood, unless otherwise provided, as referring solely to the elements of the unaffected assets. Those that concern the rights and obligations of the debtor’s creditors apply within the limits of the unaffected patrimony only.

Original in French

Article L711-7

Les dispositions du présent livre sont applicables au débiteur qui a procédé à une déclaration de constitution de patrimoine affecté conformément à l’article L. 526-7 du code de commerce, sous les réserves énoncées par le présent article.
Elles s’appliquent à raison d’une situation de surendettement résultant uniquement de dettes non professionnelles. En ce cas, celles de ces dispositions qui intéressent les biens, droits et obligations du débiteur doivent être comprises, sauf dispositions contraires, comme visant les seuls éléments du patrimoine non affecté. Celles qui intéressent les droits et obligations des créanciers du débiteur s’appliquent dans les limites du seul patrimoine non affecté.