The following are treated in the same way as professional journalists: direct editorial staff, copywriters/translators, stenographers/editors, copywriters/revisers, reporters/drawers, reporters/photographers, excluding advertising agents and all those who, in any capacity whatsoever, provide only occasional assistance.