Article L712-9 of the French Consumer Code

At any time during the procedure, if the debtor’s situation so requires, the commission shall invite the debtor to apply for a social assistance or action measure, which may include a budget education programme, and in particular a personalised social support measure, under the conditions set out in the Book II of the Code of Social Action and Families.

The Code of Social Action and Families – Book II: Different forms of assistance and actio…

Original in French 🇫🇷

Article L712-9

A tout moment de la procédure, si la situation du débiteur l’exige, la commission l’invite à solliciter une mesure d’aide ou d’action sociale qui peut comprendre un programme d’éducation budgétaire, et notamment une mesure d’accompagnement social personnalisé, dans les conditions prévues par le livre II du code de l’action sociale et des familles.