For an artistic agent holding a live performance contractor’s licence and producing a live performance to receive a commission from all the artists making up the cast of the performance, in breach of the provisions of article L. 7121-12, is punishable, in the event of a repeat offence, by six months’ imprisonment and a fine of €3,750.