Article L7122-4 of the French Labour Code

I.-Where the activity of entrepreneur of live performances is exercised by a natural person, that person is required to fulfil conditions of competence or professional experience.

When the activity of entrepreneur of live performances is exercised by a legal entity, the legal representative or any other person designated by the structure is required to fulfil conditions of competence or professional experience.

If, during the period of validity of the declaration, the person required to fulfil the conditions of competence or experience referred to in the second paragraph ceases to hold office, the performance promoter must inform the administration of this, as well as the name and qualifications of the person replacing him/her. The authorities may then, if they consider that the conditions of competence or experience are no longer met, object to the continuation of the activity and terminate the validity of the declaration under the conditions and within the deadlines set by the decree provided for in article L. 7122-17.

II-The person making the declaration must not have been the subject of a court order prohibiting him/her from carrying out a commercial activity and must be registered in the Trade and Companies Register or in the National Register of Companies as a company in the trades and crafts sector when he/she is subject to this obligation.

III – The declaration of activity as a live performance company establishes that the obligations relating to the safety of performance venues have been complied with.

Original in French 🇫🇷

Article L7122-4

I.-Lorsque l’activité d’entrepreneur de spectacles vivants est exercée par une personne physique, celle-ci est tenue de remplir des conditions de compétence ou d’expérience professionnelle.

Lorsque l’activité d’entrepreneur de spectacles vivants est exercée par une personne morale, le représentant légal ou toute autre personne désignée par la structure est tenu de remplir des conditions de compétence ou d’expérience professionnelle.

En cas de cessation de fonctions, pendant le délai de validité de la déclaration, de la personne tenue de remplir les conditions de compétence ou d’expérience mentionnées au deuxième alinéa, l’entrepreneur de spectacles en informe l’administration, ainsi que des nom et qualités de la personne qui la remplace. L’administration peut alors, si elle estime que les conditions de compétence ou d’expérience ne sont plus remplies, s’opposer à la poursuite de l’activité et mettre fin à la validité de la déclaration dans les conditions et délais fixés par le décret prévu à l’article L. 7122-17.

II.-La personne déclarante ne doit pas avoir fait l’objet d’une décision judiciaire interdisant l’exercice d’une activité commerciale et doit être immatriculée au registre du commerce et des sociétés ou au registre national des entreprises en tant qu’entreprise du secteur des métiers et de l’artisanat lorsqu’elle est soumise à cette obligation.

III.-La déclaration d’activité d’entreprise de spectacles vivants établit que les obligations en matière de sécurité des lieux de spectacles sont respectées.