Article L7123-1 of the French General Code of Local Authorities

The Assembly of French Guiana shall elect its chairman at the meeting held as of right following each renewal.

For this election, it shall be chaired by its oldest member, with the youngest member acting as secretary. This election does not give rise to any debate.

The Assembly of French Guyana can only deliberate in this case if two thirds of its members are present. If this condition is not met, the meeting is held automatically three days later. The meeting may then take place without a quorum being required.

The chairman is elected by an absolute majority of the members for the duration of the term of office of the councillors to the Assembly of French Guyana. If this election is not obtained after the first two ballots, a third ballot shall be held and the election shall take place by a relative majority of the members. In the event of a tie, the election is won on the basis of age.

No one may be elected President if he or she has not, prior to each ballot, submitted to the councillors of the Assembly of French Guiana, through the intermediary of the oldest member, a written declaration setting out the broad political, economic and social guidelines for his or her action for the duration of his or her term of office.

Original in French 🇫🇷

Article L7123-1

L’assemblée de Guyane élit son président lors de la réunion de droit qui suit chaque renouvellement.

Pour cette élection, elle est présidée par son doyen d’âge, le plus jeune membre faisant fonction de secrétaire. Cette élection ne donne lieu à aucun débat.

L’assemblée de Guyane ne peut dans ce cas délibérer que si les deux tiers de ses membres sont présents. Si cette condition n’est pas remplie, la réunion se tient de plein droit trois jours plus tard. La réunion peut alors avoir lieu sans condition de quorum.

Le président est élu à la majorité absolue des membres pour la durée du mandat des conseillers à l’assemblée de Guyane. Si cette élection n’est pas acquise après les deux premiers tours de scrutin, il est procédé à un troisième tour de scrutin et l’élection a lieu à la majorité relative des membres. En cas d’égalité des voix, l’élection est acquise au bénéfice de l’âge.

Nul ne peut être élu président s’il n’a, préalablement à chaque tour de scrutin, remis aux conseillers à l’assemblée de Guyane, par l’intermédiaire du doyen d’âge, une déclaration écrite présentant les grandes orientations politiques, économiques et sociales de son action pour la durée de son mandat.