Article L7124-25 of the French Labour Code

Directly or indirectly providing the children mentioned in 1° to 4° of article L. 7124-1 and article L. 7124-2 or their legal representatives with funds in excess of the share set pursuant to the first paragraph of article L. 7124-9 is punishable by a fine of 3,750 euros.

Any person employing children mentioned in 5° of article L. 7124-1 who fails to comply with the obligation mentioned in the second paragraph of article L. 7124-9 is liable to the same penalty.

A repeat offence is punishable by four months’ imprisonment and a fine of €7,500.

Original in French 🇫🇷

Article L7124-25

Le fait de remettre directement ou indirectement aux enfants mentionnés aux 1° à 4° de l’article L. 7124-1 et à l’article L. 7124-2 ou à leurs représentants légaux des fonds au-delà de la part fixée en application du premier alinéa de l’article L. 7124-9 est puni d’une amende de 3 750 euros.

Est puni de la même peine le fait pour toute personne employant des enfants mentionnés au 5° de l’article L. 7124-1 de ne pas respecter l’obligation mentionnée au second alinéa de l’article L. 7124-9.

La récidive est punie d’un emprisonnement de quatre mois et d’une amende de 7 500 euros.