Article L7124-31 of the French Labour Code

Failure to comply with the provisions of article L. 7124-17 is punishable by five years’ imprisonment and a fine of 75,000 euros :

1° For the father, mother, guardian or employer, and generally any person having authority over or custody of a child, to deliver, free of charge or for consideration, their child, ward or apprentice under the age of sixteen years to persons exercising the professions referred to in article L. 7124-16 or to place them under the guidance of vagrants, persons without means of support or beggars ;

2° For intermediaries or agents, to entrust or have entrusted to them the child mentioned in 1° ;

3° For any person, inciting a child under the age of sixteen to leave the home of his or her parents or guardians to follow persons in the professions mentioned in article L. 7124-16.

Conviction automatically entails removal of guardianship. Fathers and mothers may be deprived of parental authority.

Original in French 🇫🇷

Article L7124-31

Est puni d’un emprisonnement de cinq ans et d’une amende de 75 000 euros le fait, en méconnaissance des dispositions de l’article L. 7124-17 :

1° Pour le père, la mère, le tuteur ou l’employeur, et généralement toute personne ayant autorité sur un enfant ou en ayant la garde, de livrer, à titre gratuit ou onéreux, son enfant, pupille ou apprenti âgé de moins de seize ans aux personnes exerçant les professions mentionnées à l’article L. 7124-16 ou de le placer sous la conduite de vagabonds, de personnes sans moyens de subsistance ou se livrant à la mendicité ;

2° Pour les intermédiaires ou agents, de confier ou de faire confier l’enfant mentionné au 1° ;

3° Pour toute personne, d’inciter un enfant âgé de moins de seize ans à quitter le domicile de ses parents ou tuteurs pour suivre les personnes des professions mentionnées à l’article L. 7124-16.

La condamnation entraîne de plein droit, pour les tuteurs, la destitution de la tutelle. Les pères et mères peuvent être privés de l’autorité parentale.