Article L713-17 of the French Commercial code

The operations for the election of members of the territorial and regional chambers of commerce and industry are organised by the administrative authority and, under its supervision, by the territorial and regional chambers of commerce and industry. They are subject to the provisions of articles L. 49, L. 50, L. 58 to L. 67 of the Electoral Code. Failure to comply with these provisions is punishable by the penalties laid down in articles L. 86 to L. 117-1 of the same code.

A commission chaired by the prefect or his representative is responsible for ensuring that the ballot is conducted properly and for proclaiming the results.

Appeals against the elections of members of the territorial and regional chambers of commerce and industry are brought before the administrative court in the same way as for municipal elections.

A member of a departmental chamber of commerce and industry of Ile-de-France, a territorial chamber of commerce and industry or a regional chamber of commerce and industry whose election is contested remains in office until a final ruling has been made on the complaint.

Original in French 🇫🇷

Article L713-17

Les opérations pour l’élection des membres des chambres de commerce et d’industrie territoriales et de région sont organisées par l’autorité administrative et, sous son contrôle, par les chambres de commerce et d’industrie territoriales et de région. Elles sont soumises aux prescriptions des articles L. 49, L. 50, L. 58 à L. 67 du code électoral. La méconnaissance de ces dispositions est passible des peines prévues aux articles L. 86 à L. 117-1 du même code.

Une commission présidée par le préfet ou son représentant est chargée de veiller à la régularité du scrutin et de proclamer les résultats.

Les recours contre les élections des membres des chambres de commerce et d’industrie territoriales et de région sont portés devant le tribunal administratif comme en matière d’élections municipales.

Le membre d’une chambre de commerce et d’industrie départementale d’Ile-de-France, d’une chambre de commerce et d’industrie territoriale ou d’une chambre de commerce et d’industrie de région dont l’élection est contestée reste en fonctions jusqu’à ce qu’il ait été définitivement statué sur la réclamation.