Chapter III: Election of members of territorial chambers of commerce and industry and regional chambers of commerce and industry

I.-Members of territorial and regional chambers of commerce and industry are elected for five years. No person may hold the office of president of a public establishment in the network of chambers of commerce and industry for more than fifteen years, regardless of the number of terms served. However, an elected member who reaches his fifteenth year as president during a term of office shall continue to hold that office…

I.-In respect of their registered office and all their establishments located in the district of the territorial chamber of commerce and industry, the natural or legal persons mentioned in 1° and 2° of II of article L. 713-1 have one additional representative when they employ between ten and forty-nine employees in the district of the territorial chamber of commerce and industry, and a second when they employ between fifty and…

I.-The representatives referred to in articles L. 713-1 and L. 713-2 must hold office in the company either as chairman and chief executive officer, chairman or member of the board of directors, chief executive officer, chairman or member of the management board, chairman of the supervisory board, manager, chairman or member of the board of directors or director of a public industrial and commercial establishment, or, failing this and in…

I.-The following are eligible for election as members of a territorial chamber of commerce and industry and a regional chamber of commerce and industry, provided they are at least eighteen years of age and satisfy the conditions laid down in II of Article L. 713-3 : 1° Voters in their own right referred to in 1° of II of Article L. 713-1 registered on the electoral roll for the corresponding…

I. – In the event of the dissolution of a chamber of commerce and industry, it shall be renewed within a period of six months. However, if such dissolution is pronounced less than one year before a general renewal, the renewal shall not be carried out. II. – When the number of members of a chamber of commerce and industry is reduced to less than half the initial number, the…