Article L721-21 of the French Monetary and Financial Code

The Institut d’émission d’outre-mer draws up the balance of payments for the territories in the CFP franc zone. It is empowered to obtain any information it requires to perform this task from establishments and companies operating in the zone.

The Institute and the statistical institutes or services of New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands may send each other the data they need to carry out their respective missions.

A Conseil d’Etat decree sets the penalties applicable in the event of failure to comply with the reporting obligations mentioned in the first paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article L721-21

L’Institut d’émission d’outre-mer établit la balance des paiements des territoires relevant de la zone franc CFP. Il est habilité à se faire communiquer tous les renseignements qui lui sont nécessaires pour l’exercice de cette mission par les établissements et les entreprises exerçant leur activité dans cette zone.

L’Institut et les instituts ou services statistiques de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française et des îles Wallis et Futuna peuvent se transmettre les données qui leur sont nécessaires pour l’exercice de leurs missions respectives.

Un décret en Conseil d’Etat fixe les sanctions applicables en cas de manquement aux obligations déclaratives mentionnées au premier alinéa.