Article L722-13 of the French Consumer Code

As from the decision that the claim is admissible, the thirty-day period referred to in second paragraph of Article L. 113-3 of the French Insurance Code, where applicable, is extended to one hundred and twenty days for insurance policies covering the repayment of a loan covered by Chapter II of Title I of Book III and included in the statement of liabilities definitively approved by the commission or the court. The corresponding insurance contract may not be cancelled during the period of suspension and prohibition of enforcement proceedings and assignment of remuneration defined in article L. 722-2.

Original in French

Article L722-13

A compter de la décision de recevabilité de la demande, le délai de trente jours mentionné au deuxième alinéa de l’article L. 113-3 du code des assurances, lorsqu’il est applicable, est porté à cent vingt jours pour les assurances ayant pour objet la garantie de remboursement d’un emprunt relevant du chapitre II du titre Ier du livre III et figurant dans l’état du passif définitivement arrêté par la commission ou le juge. Le contrat d’assurance correspondant ne peut pas être résilié pendant la période de suspension et d’interdiction des procédures d’exécution et des cessions de rémunération définie à l’article L. 722-2.