Article L722-7 of the French Consumer Code

In urgent cases, the matter may be referred to the judge on the initiative of the chairman of the commission, the commission’s delegate, the local representative of the Banque de France or the debtor.
The commission shall be informed of any such referral.

Original in French 🇫🇷

Article L722-7

En cas d’urgence, la saisine du juge peut intervenir à l’initiative du président de la commission, du délégué de ce dernier, du représentant local de la Banque de France ou du débiteur.
La commission est informée de cette saisine.