Article L723-10 of the French Commercial code

Elections for commercial court judges are held by a two-round majority multi-member ballot.

Candidates who obtain a number of votes at least equal to a majority of the votes cast and a quarter of the registered voters are declared elected in the first round. If no candidate is elected or if there are still seats to be filled, the election is won in the second round by a relative majority of the votes cast. If two or more candidates obtain the same number of votes in the second round, the oldest is declared elected.

Original in French 🇫🇷

Article L723-10

Les élections des juges des tribunaux de commerce ont lieu au scrutin plurinominal majoritaire à deux tours.

Sont déclarés élus au premier tour les candidats ayant obtenu un nombre de voix au moins égal à la majorité des suffrages exprimés et au quart des électeurs inscrits. Si aucun candidat n’est élu ou s’il reste des sièges à pourvoir, l’élection est acquise au second tour à la majorité relative des suffrages exprimés. Si plusieurs candidats obtiennent le même nombre de voix au second tour, le plus âgé est proclamé élu.