Article L723-3 of the French Commercial code

The electoral list for elections to the commercial courts is drawn up by a commission chaired by the judge responsible for supervising the trade and companies register. In the event of the creation of a commercial court, the first president of the court of appeal appoints an honorary magistrate of the judiciary as president of the commission.

The provisions of article L. 20 of the electoral code are applicable in the event of a dispute concerning the electoral list.

Original in French 🇫🇷

Article L723-3

La liste électorale pour les élections aux tribunaux de commerce est établie par une commission présidée par le juge commis à la surveillance du registre du commerce et des sociétés. En cas de création d’un tribunal de commerce, le premier président de la cour d’appel désigne comme président de la commission un magistrat honoraire de l’ordre judiciaire.

Les dispositions de l’article L. 20 du code électoral sont applicables en cas de contestation portant sur la liste électorale.