Article L724-4 of the French Consumer Code

The suspension and prohibition mentioned in article L. 724-3 are acquired until the date of the decision of the commission imposing a personal recovery without judicial liquidation, until the judgement pronouncing a personal recovery without judicial liquidation or until the judgement opening a personal recovery procedure with judicial liquidation. This suspension and prohibition may not exceed two years.

Original in French 🇫🇷

Article L724-4

La suspension et l’interdiction mentionnées à l’article L. 724-3 sont acquises jusqu’à la date de la décision de la commission imposant un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire, jusqu’au jugement prononçant un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire ou jusqu’au jugement d’ouverture d’une procédure de rétablissement personnel avec liquidation judiciaire. Cette suspension et cette interdiction ne peuvent excéder deux ans.