Article L733-13 of the French Consumer Code

The judge hearing the dispute provided for in article L. 733-10 takes all or some of the measures defined in articles L. 733-1, L. 733-4 and L. 733-7. In all cases, the proportion of resources required for the household’s day-to-day expenses is determined in accordance with the conditions set out in article L. 731-2. It is mentioned in the decision.

When ruling in application of article L. 733-10, the judge may also order personal recovery without compulsory liquidation.

Original in French 🇫🇷

Article L733-13

Le juge saisi de la contestation prévue à l’article L. 733-10 prend tout ou partie des mesures définies aux articles L. 733-1, L. 733-4 et L. 733-7. Dans tous les cas, la part des ressources nécessaires aux dépenses courantes du ménage est déterminée dans les conditions prévues à l’article L. 731-2. Elle est mentionnée dans la décision.

Lorsqu’il statue en application de l’article L. 733-10, le juge peut en outre prononcer un redressement personnel sans liquidation judiciaire.