Article L733-8 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

When the voluntary obstruction of a foreign national placed under house arrest pursuant to articles L. 731-1, L. 731-3, L. 731-4 or L. 731-5 hinders the automatic enforcement of the removal decision, the administrative authority may, after duly noting this obstruction, ask the liberties and detention judge to authorise it to request the police or gendarmerie units to visit the foreign national’s home. The purpose of this visit is to ensure that the foreign national is present, to enable him or her to be effectively removed or, if departure is not possible immediately, to notify him or her of a decision to place him or her in detention.
For the application of the first paragraph, the liberty and custody judge shall ensure that the removal decision that the application seeks to enforce is enforceable and that the foreign national is voluntarily obstructing its enforcement. This obstruction results in particular from the foreign national’s failure to respond to the request to be presented for the purposes of enforcing the removal order. In this case, the procedure set out in articles L. 733-9 to L. 733-12 will apply.

Original in French

Article L733-8

Lorsque l’obstruction volontaire de l’étranger assigné à résidence en application des articles L. 731-1, L. 731-3, L. 731-4 ou L. 731-5 fait obstacle à l’exécution d’office de la décision d’éloignement, l’autorité administrative peut, après avoir dûment constatée cette obstruction, demander au juge des libertés et de la détention de l’autoriser à requérir les services de police ou les unités de gendarmerie pour qu’ils visitent le domicile de l’étranger. Cette visite a pour but de s’assurer de la présence de l’étranger, de permettre de procéder à son éloignement effectif ou, si le départ n’est pas possible immédiatement, de lui notifier une décision de placement en rétention.
Pour l’application du premier alinéa, le juge des libertés et de la détention s’assure du caractère exécutoire de la décision d’éloignement que la requête vise à exécuter et de l’obstruction volontaire de l’étranger à ladite exécution. Cette obstruction résulte notamment de l’absence de réponse de l’étranger à sa demande de présentation pour les nécessités de l’exécution de la décision d’éloignement. Il est alors procédé comme il est dit aux articles L. 733-9 à L. 733-12.