Article L7343-29 of the French Labour Code

I.-The collective agreement for the sector is negotiated and concluded by :

-on the one hand, one or more workers’ organisations recognised as representative in the sector and appearing on the list provided for in article L. 7343-4 ;

-on the other hand, one or more professional organisations of platforms recognised as representative in the sector and appearing on the list provided for in article L. 7343-24.

II.Its validity is subject to its signature by, on the one hand, at least one professional organisation of platforms recognised as representative and, on the other hand, one or more employees’ organisations recognised as representative having received, at the election provided for in Articles L. 7343-5 to L. 7343-11, more than 30% of the votes cast for workers’ organisations recognised as representative, regardless of the number of voters, and the absence of opposition from one or more workers’ organisations recognised as representative which received a majority of the votes cast for the same organisations at these same elections, regardless of the number of voters.

III – The representatives of the organisations mentioned in I are authorised to enter into contracts, on behalf of the organisation they represent, under the conditions set out in Article L. 2231-2.

Original in French 🇫🇷

Article L7343-29

I.-L’accord collectif de secteur est négocié et conclu par :

-d’une part, une ou plusieurs organisations de travailleurs reconnues représentatives dans le secteur figurant sur la liste prévue à l’article L. 7343-4 ;

-d’autre part, une ou plusieurs organisations professionnelles de plateformes reconnues représentatives dans le secteur figurant sur la liste prévue à l’article L. 7343-24.

II.-Sa validité est subordonnée à sa signature par, d’une part, au moins une organisation professionnelle de plateformes reconnue représentative et, d’autre part, une ou plusieurs organisations de travailleurs reconnues représentatives ayant recueilli, lors de l’élection prévue aux articles L. 7343-5 à L. 7343-11, plus de 30 % des suffrages exprimés en faveur d’organisations de travailleurs reconnues représentatives, quel que soit le nombre de votants, et à l’absence d’opposition d’une ou plusieurs organisations de travailleurs reconnues représentatives ayant recueilli la majorité des suffrages exprimés en faveur des mêmes organisations à ces mêmes élections, quel que soit le nombre de votants.

III.-Les représentants des organisations mentionnées au I sont habilités à contracter, au nom de l’organisation qu’ils représentent, dans les conditions prévues à l’article L. 2231-2.