Article L7343-51 of the French Labour Code

The Labour Relations Authority for Employment Platforms shall exclude from approval any clauses that appear to be in contradiction with legal provisions.

It may also refuse to approve an agreement on grounds of general interest, in particular on the grounds of excessive interference with free competition.

It may also exclude clauses that can be severed from the agreement without altering its structure, but which do not correspond to the situation in the sector in question.

Under the same conditions, it may approve, subject to the application of legal provisions, clauses that are incomplete with regard to these provisions.

Original in French 🇫🇷

Article L7343-51

L’Autorité des relations sociales des plateformes d’emploi exclut de l’homologation les clauses qui apparaissent en contradiction avec des dispositions légales.

Elle peut également refuser, pour des motifs d’intérêt général, notamment pour atteinte excessive à la libre concurrence, l’homologation d’un accord.

Elle peut également exclure les clauses pouvant être distraites de l’accord sans en modifier l’économie, mais ne répondant pas à la situation du secteur considéré.

Elle peut, dans les mêmes conditions, homologuer, sous réserve de l’application des dispositions légales, les clauses incomplètes au regard de ces dispositions.