Article L7343-56 of the French Labour Code

During the negotiation of a sectoral agreement, one or more recognised representative employee organisations or one or more recognised representative professional platform organisations may apply to the Employment Platforms Labour Relations Authority for authorisation to use an expert opinion on the elements necessary for the negotiation, relating to economic, financial, social, environmental or technological issues.

The request must be accompanied by specifications drawn up by the organisation requesting authorisation and an assessment by the prospective expert of the estimated cost, scope and duration of the assignment.

Original in French 🇫🇷

Article L7343-56

Lors de la négociation d’un accord de secteur, une ou plusieurs organisations de travailleurs reconnues représentatives ou une ou plusieurs organisations professionnelles de plateformes reconnues représentatives peuvent demander à l’Autorité des relations sociales des plateformes d’emploi l’autorisation de recourir à une expertise portant sur les éléments nécessaires à la négociation, relevant de questions d’ordre économique, financier, social, environnemental ou technologique.

La demande est accompagnée d’un cahier des charges établi par l’organisation demandant l’autorisation ainsi que d’une évaluation par l’expert pressenti du coût prévisionnel, de l’étendue et de la durée de la mission.