Article L741-1 of the French Consumer Code

If the examination of the request for treatment of the overindebtedness situation reveals that the debtor is in the irremediably compromised situation defined in the second paragraph of article L. 724-1 and only owns assets mentioned in 1° of the same article L. 724-1, the commission shall impose a personal recovery without judicial liquidation.

Original in French 🇫🇷

Article L741-1

Si l’examen de la demande de traitement de la situation de surendettement fait apparaître que le débiteur se trouve dans la situation irrémédiablement compromise définie au deuxième alinéa de l’article L. 724-1 et ne possède que des biens mentionnés au 1° du même article L. 724-1, la commission impose un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire.