Article L742-5 of the French Consumer Code

If the debtor’s situation so requires, the judge shall invite the debtor to apply for a social assistance or action measure, in particular a personalised social support measure, under the conditions set out in the Book II of the Code of Social Action and Families.

.

Original in French 🇫🇷

Article L742-5

Si la situation du débiteur l’exige, le juge l’invite à solliciter une mesure d’aide ou d’action sociale, notamment une mesure d’accompagnement social personnalisé, dans les conditions prévues par le livre II du code de l’action sociale et des familles.