Article L822-11 of the French Consumer Code

The members and staff of the commission mentioned in article L. 822-4 are bound by professional secrecy with regard to facts, acts and information of which they may have become aware by reason of their duties, under the conditions and subject to the penalties provided for in article 226-13 of the French Criminal Code or in the article L. 621-1 of the Intellectual Property Code in the event of disclosure of information falling within the scope of a manufacturing secret or business secret.

Original in French

Article L822-11

Les membres et le personnel de la commission mentionnée à l’article L. 822-4 sont astreints au secret professionnel pour les faits, actes et renseignements dont ils ont pu avoir connaissance en raison de leurs fonctions, dans les conditions et sous les peines prévues à l’article 226-13 du code pénal ou à l’article L. 621-1 du code de la propriété intellectuelle en cas de divulgation d’informations relevant du secret de fabrication ou du secret d’affaires.