Article L8223-1-1 of the French Labour Code

Without prejudice to Chapter I of this Title and Articles L. 8113-7 and L. 8271-8 of this Code, when the labour inspection officer referred to in Article L. 8112-1 of this code finds that a trainee is occupying a workstation in disregard of articles L. 124-7 and L. 124-8 of the Education Code or that the host organisation does not comply with articles L. 124-13 and L. 124-14 of the same code, it shall inform the trainee, the educational establishment to which the trainee belongs and the institutions representing the host organisation’s staff, in accordance with the conditions laid down by decree.

.

Original in French 🇫🇷

Article L8223-1-1

Sans préjudice du chapitre Ier du présent titre et des articles L. 8113-7 et L. 8271-8 du présent code, lorsque l’agent de contrôle de l’inspection du travail mentionné à l’article L. 8112-1 du présent code constate qu’un stagiaire occupe un poste de travail en méconnaissance des articles L. 124-7 et L. 124-8 du code de l’éducation ou que l’organisme d’accueil ne respecte pas les articles L. 124-13 et L. 124-14 du même code, il en informe le stagiaire, l’établissement d’enseignement dont il relève, ainsi que les institutions représentatives du personnel de l’organisme d’accueil, dans des conditions fixées par décret.