In the event of termination of the employment relationship, an employee to whom an employer has had recourse under the terms of article L. 8221-3 or by committing the acts provided for in article L. 8221-5 is entitled to a lump-sum payment equal to six months’ salary.