Article L8224-3 of the French Labour Code

Natural persons guilty of the offences provided for in articles L. 8224-1 and L. 8224-2 are liable to the following additional penalties:

1° Prohibition, in accordance with the provisions of article 131-27 of the French Penal Code, either from holding a public office or from engaging in the professional or social activity in the exercise or on the occasion of the exercise of which the offence was committed, or from engaging in a commercial or industrial profession, or from directing, administering, managing or controlling in any capacity whatsoever, directly or indirectly, for their own account or for the account of another, a commercial or industrial enterprise or a commercial company. These disqualifications may be imposed cumulatively;

2° Exclusion from public contracts for a maximum of five years;

3° Confiscation under the terms and conditions set out in article 131-21 of the Criminal Code;

4° Display or dissemination of the decision handed down, in accordance with the conditions set out in article 131-35 of the same code.

The additional penalty of displaying or disseminating the decision is mandatory in the case of any person guilty of an offence referred to in article L. 8224-2 of this Code. In such cases, the decision must be posted or circulated for a maximum period of one year by the services of the Minister for Employment on a dedicated website, in accordance with the conditions laid down by decree of the Conseil d’Etat issued after obtaining the opinion of the Commission nationale de l’informatique et des libertés (National Commission for Information Technology and Civil Liberties). However, the court may, in a specially reasoned decision, decide not to impose the penalty referred to in this paragraph, taking into account the circumstances of the offence and the personality of the offender;

5° A ban on civic, civil and family rights, in accordance with the provisions of Article 131-26 of the Criminal Code.

Original in French 🇫🇷

Article L8224-3

Les personnes physiques coupables des infractions prévues aux articles L. 8224-1 et L. 8224-2 encourent les peines complémentaires suivantes :

1° L’interdiction, suivant les modalités prévues par l’article 131-27 du code pénal, soit d’exercer une fonction publique ou d’exercer l’activité professionnelle ou sociale dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de laquelle l’infraction a été commise, soit d’exercer une profession commerciale ou industrielle, de diriger, d’administrer, de gérer ou de contrôler à un titre quelconque, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour le compte d’autrui, une entreprise commerciale ou industrielle ou une société commerciale. Ces interdictions d’exercice peuvent être prononcées cumulativement ;

2° L’exclusion des marchés publics pour une durée de cinq ans au plus ;

3° La peine de confiscation dans les conditions et selon les modalités prévues à l’article 131-21 du code pénal ;

4° L’affichage ou la diffusion de la décision prononcée, dans les conditions prévues à l’article 131-35 du même code.

Le prononcé de la peine complémentaire d’affichage ou de diffusion de la décision est obligatoire à l’encontre de toute personne coupable d’un délit mentionné à l’article L. 8224-2 du présent code. L’affichage ou la diffusion est alors opéré pour une durée maximale d’un an par les services du ministre chargé du travail sur un site internet dédié, dans des conditions prévues par décret en Conseil d’Etat pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés. Toutefois, la juridiction peut, par une décision spécialement motivée, décider de ne pas prononcer la peine mentionnée au présent alinéa, en considération des circonstances de l’infraction et de la personnalité de son auteur ;

5° L’interdiction, suivant les modalités prévues par l’article 131-26 du code pénal, des droits civiques, civils et de famille.