Article L823-3 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The offences defined in articles L. 823-1 and L. 823-2 when the acts:
1° Are committed as part of an organised gang;
2° Are committed in circumstances that directly expose foreign nationals to an immediate risk of death or injury likely to result in permanent mutilation or disability;
3° Have the effect of subjecting foreign nationals to living, transport, work or accommodation conditions that are incompatible with human dignity;
4° Are committed by means of an authorisation or a travel permit in the reserved area of an aerodrome or port;
5° Have the effect of removing foreign minors from their family environment or their traditional environment.

Original in French 🇫🇷

Article L823-3

Sont punies de dix ans d’emprisonnement et de 750 000 euros d’amende les infractions définies aux articles L. 823-1 et L. 823-2 lorsque les faits :
1° Sont commis en bande organisée ;
2° Sont commis dans des circonstances qui exposent directement les étrangers à un risque immédiat de mort ou de blessures de nature à entraîner une mutilation ou une infirmité permanente ;
3° Ont pour effet de soumettre les étrangers à des conditions de vie, de transport, de travail ou d’hébergement incompatibles avec la dignité de la personne humaine ;
4° Sont commis au moyen d’une habilitation ou d’un titre de circulation en zone réservée d’un aérodrome ou d’un port ;
5° Ont pour effet d’éloigner des mineurs étrangers de leur milieu familial ou de leur environnement traditionnel.