Article L936-9 of the French Commercial code

For the application of Article L. 611-7, L. 626-6 and L. 643-3, the institutions governed by Book IX of the Social Security Code are the complementary or supplementary retirement or provident institutions, provided for by the provisions applicable in New Caledonia and relating to social security and protection schemes.

Original in French 🇫🇷

Article L936-9

Pour l’application de l’article L. 611-7, L. 626-6 et L. 643-3, les institutions régies par le livre IX du code de la sécurité sociale sont les institutions de retraite complémentaire ou supplémentaire ou de prévoyance, prévues par les dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie et relatives aux régimes de sécurité et de protection sociales.